If you’re trying to use Thunderbird to tag messages, you might notice in Zimbra‘s webmail that the tags are called $label1, $label2, etc. The way to make these “right” is to edit the prefs.js file. Rename the $label1, $label2 values to “important”, “work”, etc. Make sure they start with a lowercase letter, else they won’t be recognized. Just some food for thought.
